# H00.0 — Hordéolo e outras inflamações profundas das pálpebras

- Link: https://cidsmed.com/cid/h00-h59/h00-h06/h00/h00-0/
- Published: 2026-08-13T13:52:27+00:00
- Author: admin

Receber o código CID H00.0 significa que você teve uma inflamação aguda na pálpebra
conhecida como hordéolo (ou terçol) ou outra infecção mais profunda naquela região.
Na linguagem simples, trata-se de um nódulo doloroso na borda do olho que pode ficar
vermelho, inchado e, às vezes, soltar pus. O termo cobre tanto o terçol que aparece
externamente quanto os mais internos que se formam perto das glândulas dentro da
pálpebra.

Você provavelmente sente dor local ao tocar ou ao piscar, a pálpebra pode ficar 
sensível, com lacrimejamento e a sensação de corpo estranho. Pode haver um caroço
bem localizado que fica mais duro no início e pode amolecer se formar pus; isso 
costuma aliviar quando há drenagem. A visão normalmente não é afetada, salvo quando
o inchaço é grande o bastante para atrapalhar a abertura do olho.

Na maioria dos casos não é grave nem contagioso de forma ampla, mas pode ser incômodo.
A duração varia: muitos melhoram em dias a semanas; se houver fatores como diabetes
ou repetição dos episódios, a cicatrização pode demorar mais. O profissional pode
orientar medidas locais e, em alguns casos, procedimentos para esvaziar o conteúdo
ou tratamento adicional.

O passo seguinte costuma ser avaliação e acompanhamento pelo médico ou oftalmologista,
que examina a margem palpebral e decide se há necessidade de drenagem ou outros 
exames. Em geral o manejo é ambulatorial; exames mais complexos são raros e reservados
para suspeita de propagação da infecção. Afastamento do trabalho é avaliado conforme
dor, limitação funcional e tipo de atividade.

Em casa, observe a evolução: redução da dor e do inchaço indicam melhora, enquanto
aumento rápido do edema, febre, piora da visão ou dificuldade para abrir o olho 
exigem retorno imediato. Evite apertar ou espremer o nódulo por conta própria e 
mantenha higiene das mãos e da área palpebral até a resolução completa. Se já teve
episódios repetidos, informe ao médico para investigação adicional.