M31.6 — Outras arterites de células gigantes
- arterite gigante atípica
- arterite de grandes vasos não classificada como clássica
Em palavras simples
Este código, CID M31.6, indica que foi identificada uma forma de inflamação das artérias conhecida como arterite de células gigantes, mas sem enquadrar-se exatamente nas formas clássicas descritas em outros códigos. Em linguagem simples, significa que as paredes de algumas artérias estão inflamadas por um processo do sistema imunológico e que a apresentação não foi típica o bastante para outra denominação específica.
Você pode estar sentindo cansaço, febre baixa, dor localizada ou perda de força em alguma região do corpo; quando a inflamação atinge artérias que irrigam olhos, membros ou órgãos internos, surgem sinais como dor ao mastigar, dificuldade para mover um braço, perda de visão ou dor intensa no local afetado. Nem todo caso apresenta os mesmos sintomas — alguns começam com sintomas vagos como “cansaco” ou febrícula.
A gravidade varia: muitos casos evoluem sob controle com tratamento, mas há risco de complicações sérias se vasos que irrigam órgãos essenciais forem obstruídos. Não é uma doença contagiosa. A duração pode ser de meses a mais tempo dependendo da resposta ao tratamento e da necessidade de imunossupressão adicional; o médico avaliará a evolução com exames e retorno clínico.
Os passos seguintes costumam ser exames de sangue para avaliar inflamação, exames de imagem para visualizar as artérias afetadas e, quando possível, uma biópsia arterial para confirmar o diagnóstico. O acompanhamento é com especialista em reumatologia ou em cirurgia vascular, que vai decidir sobre medicação e monitoramento por imagem. Em alguns casos o tratamento é ambulatorial; em outros, quando há risco de perda de visão ou isquemia, pode haver necessidade de cuidado mais urgente.
Em casa, observe sinais de piora como perda súbita de visão, fraqueza nova ou progressiva, dor intensa ou sinais de infecção se estiver usando medicamentos que diminuem a imunidade. Procure socorro imediato diante desses sinais. Para questões sobre trabalho, afastamento e documentos, peça ao médico relatórios com exames e laudos que expliquem a limitação funcional.
O que este código significa?
O CID M31.6 designa outras variantes de arterite de células gigantes: vasculites granulomatosas que atingem artérias de grande ou médio calibre, mas que não se encaixam nas formas clássicas descritas em outros subcódigos. Aparece em adultos, tipicamente com manifestações inflamatórias sistêmicas e sinais isquêmicos por comprometimento arterial. Não inclui a arterite de Takayasu (M31.4) nem a forma associada à polimialgia reumática (M31.5). O diagnóstico costuma requerer correlação clínica, exames de imagem vascular e, quando possível, confirmação histológica. Este código cobre casos atípicos, multifocais ou com distribuição vascular incomum atribuída a arterite gigante.
Quando este código é usado?
Usa-se este código quando há diagnóstico de arterite de células gigantes confirmado ou fortemente sustentado, mas o quadro clínico, histológico ou de imagem não se enquadra nas subcategorias já descritas (por exemplo ausência de associação com polimialgia reumática ou características que remetam a Takayasu). Inclui apresentações atípicas por território arterial, achados histológicos incompletos ou vasculite granulomatosa documentada em artéria não típica.
Qual a diferença dos códigos parecidos?
M31.5 vs M31.6: M31.5 é usada quando há arterite de células gigantes com quadro clínico associado à polimialgia reumática; se não há sintomas ou diagnóstico de polimialgia, usar M31.6. M31.4 vs M31.6: M31.4 (Takayasu) é centrada em pacientes mais jovens com estenoses da aorta e ramos principais; em adultos mais velhos com padrão granulomatoso e sem critérios de Takayasu, preferir M31.6. M31.3 vs M31.6: M31.3 (Granulomatose de Wegener/GPA) envolve vias aéreas e pulmões com ANCA frequentemente positivo; vasculite granulomatosa predominantemente arterial sem manifestações respiratórias ou sem ANCA sugestivo deve ser classificada como M31.6.
O que é?
Arterite de células gigantes é um nome geral para vasculites granulomatosas que afetam predominantemente artérias de grande e médio calibre. M31.6 é reservado para formas que não seguem o padrão clássico ou que são atípicas na distribuição vascular, na apresentação clínica ou nos achados histopatológicos.
Manifesta-se por inflamação arterial que pode levar à dor localizada, perda de pulso, isquemia tecidual ou sintomas sistêmicos como febre e mal-estar. Atinge principalmente adultos, com maior incidência em idosos, e pode coexistir com outras doenças inflamatórias.
Quais sintomas aparecem?
Os sintomas mais frequentes incluem dor localizada (por exemplo cefaleia localizada), fadiga e febre de origem indeterminada; sinais isquêmicos dependem do território afetado, como claudicação de membro, perda de visão ou dor mandibular ao mastigar. Sintomas iniciais podem ser inespecíficos: cansaço, febrícula e perda de apetite. Indicadores de agravamento incluem sintomas neurológicos agudos (alteração visual, perda marcante de força), dor isquêmica progressiva e sinais de insuficiência de órgão por má perfusão.
O que causa?
A causa precisa da arterite de células gigantes não é totalmente esclarecida; trata-se de um processo autoimune/auto-inflamatório com resposta granulomatosa na parede arterial que envolve células T e macrófagos. Em prática brasileira, o cenário mais comum é uma resposta inflamatória idiopática em pacientes idosos, possivelmente desencadeada por fatores genéticos e ambientais. Mecanismos incluem inflamação da íntima e da média arterial com estenose progressiva, trombose secundária e risco de isquemia regional.
Como o médico confirma o diagnóstico?
O diagnóstico de M31.6 depende da correlação entre quadro clínico sugestivo de arterite de grandes vasos, elevação de marcadores inflamatórios e imagem vascular demonstrando inflamação ou estenose arterial. A biópsia de artéria, quando possível, confirma vasculite granulomatosa; porém, em muitas localizações (aorta, ramos centrais) a confirmação histológica não é factível, e o diagnóstico se apoia em achados de imagem vascular (ultrassom Doppler, angio-TC, angio-RM, PET-CT) combinados com cenário clínico. Exclusão de outras vasculites e causas infecciosas é essencial para sustentar M31.6.
Como costuma ser tratado?
O tratamento é médico e visa controlar a inflamação arterial e prevenir complicações isquêmicas. Em muitos casos a abordagem é ambulatorial com seguimento especializado, mas situações com risco de perda visual ou isquemia aguda exigem manejo urgente. A duração do tratamento varia conforme resposta clínica e controle de imagens; terapias imunomoduladoras podem ser necessárias em casos refratários ou recorrentes.
Que tipos de remédio costumam ser usados?
Classes de medicamentos empregadas incluem anti-inflamatórios sistêmicos e agentes imunossupressores/imunomoduladores. Corticosteroides são a base do controle inicial da inflamação; em casos que exigem-sparing ou controle adicional, podem ser usados agentes imunossupressores ou terapias biológicas indicadas por especialista. Profilaxia e manejo de efeitos adversos do tratamento também entram na estratégia terapêutica.
Quando procurar um médico?
Procurar atendimento imediato ao notar perda súbita de visão, enfraquecimento focal, dor isquêmica intensa ou sinais de isquemia de membros. Buscar avaliação especializada ao persistirem febre elevada, piora progressiva da dor arterial ou exames de imagem que mostrem progressão de estenoses. Para ajustes terapêuticos, sinais de complicações do tratamento como infecções oportunistas também demandam atenção rápida.
Quantos dias de atestado?
Nenhum código CID tem duração fixa de afastamento, e o período é definido pelo médico que examinou no caso concreto — duas pessoas com o mesmo código podem receber períodos diferentes.
Na prática administrativa brasileira, o empregador é responsável pelo pagamento do salário nos primeiros 15 dias de afastamento (Lei 8.213/91, art. 60, §3); a partir do 16º dia o benefício passa a ser de responsabilidade do INSS, que exige perícia. Atestados emitidos pelo mesmo motivo dentro de 60 dias são considerados em conjunto para fins desse cálculo (Decreto 3.048/99, art. 75).
Sobre a aplicação da regra dos 60 dias: é o CID constante no atestado que o perito usa para saber se a doença é a mesma para fins de soma dos períodos. Ou seja, a presença do código no atestado é a razão prática que permite ao perito verificar se atestados sucessivos se referem ao mesmo problema de saúde.
Para que um atestado seja aceito ele deve conter a identificação do paciente, o período de afastamento declarado, a data de emissão, a assinatura e o número do CRM do médico. O registro do CID só deve constar com anuência do paciente — informar o diagnóstico ao empregador não é obrigatório — mas sem o código a soma dos 60 dias não pode ser verificada pelo INSS.
No caso específico de M31.6 (outras arterites de células gigantes), trata‑se de variantes atípicas de uma vasculite granulomatosa de grandes e médios vasos que podem ter curso inflamatório com risco de isquemia em diferentes territórios. Este código tende a representar quadros que exigem avaliação especializada e acompanhamento por imagem e/ou histologia; dependendo da gravidade e do território arterial afetado, pode haver incapacidade temporária para o trabalho, ou apenas necessidade de seguimento e registro ambulatorial. Como essas formas podem ser atípicas, multifocais ou recidivantes, a regra dos 60 dias costuma ter importância prática maior: atestados sucessivos com o mesmo CID permitem que períodos intercalados sejam somados quando avaliados pelo perito.
Que direitos este código envolve?
Direitos trabalhistas e previdenciários dependem da avaliação pericial e da legislação aplicável; afastamentos por tratamento ou incapacidade temporária podem ser solicitados mediante documentação médica e exames que sustentem a gravidade funcional. O código CID registrado em guias ou atestados é informativo para perícias, mas não garante automaticamente benefícios; a avaliação legal exige correlação clínica e documentação completa.
Perguntas frequentes sobre M31.6
O CID M31.6 significa que tenho a forma clássica de arterite de células gigantes?
Não necessariamente; este código é usado quando a arterite de células gigantes tem apresentação atípica ou não cumpre critérios de subtipos específicos.
Preciso fazer biópsia para ter certeza do diagnóstico?
A biópsia arterial confirma o diagnóstico quando possível, mas em algumas localizações a decisão é baseada em imagem vascular combinada com o quadro clínico.
Este quadro é contagioso para meus familiares?
Não, trata-se de um processo inflamatório não contagioso; não há risco de transmissão a outras pessoas.
O que muda no atestado médico quando o código é M31.6?
O atestado deve descrever limitações funcionais e justificar a necessidade de afastamento ou adaptações, preferencialmente com exames que sustentem o diagnóstico.
Como diferenciar este código de Takayasu ou de arterite associada à polimialgia reumática?
A diferenciação considera idade, territórios arteriais afetados, presença de sintomas sistêmicos de polimialgia e achados de imagem ou histológicos específicos; esses elementos orientam a escolha do subcódigo.
Leve estas perguntas
O que perguntar ao seu médico (5)
- Qual território arterial está comprometido e quais achados de imagem sustentam arterite de grandes vasos neste caso?
- Houve biópsia arterial ou a confirmação é por imagem; se por imagem, qual técnica e quais sinais específicos foram observados?
- Existe associação clínica ou sorológica que sugira polimialgia reumática, Takayasu ou outra vasculite que mudaria o código?
- Qual foi a resposta inicial ao tratamento anti-inflamatório e há necessidade prevista de terapia imunossupressora adicional?
- Há sinais de isquemia aguda (visual, neurológica, de membro) que exigem intervenção imediata?
O que perguntar ao seu advogado (3)
- Qual a expectativa de duração do afastamento laboral com base nos documentos e exames apresentados?
- A documentação inclui laudos de imagem e, se houver, histopatologia que comprovem limitação funcional para fins de perícia?
- Há necessidade de reavaliações periódicas documentadas para manutenção ou cessação de benefícios?
O que perguntar ao seu plano de saúde (3)
- Quais procedimentos de imagem vascular e terapias imunomoduladoras solicitadas exigem autorização prévia da operadora?
- Quais códigos de procedimentos (exames de imagem avançada e biópsia) devem acompanhar a guia para análise de cobertura?
- Existe prazo de carência ou cobertura diferenciada para tratamentos biológicos no contrato do beneficiário?
Estas perguntas são um ponto de partida para a conversa. Este site não responde por elas nem substitui avaliação profissional.
Códigos relacionados
- M31.0 Angeíte de hipersensibilidade
- M31.1 Microangiopatia trombótica
- M31.2 Granuloma da linha média letal
- M31.3 Granulomatose de Wegener
- M31.4 Síndrome do arco aórtico [Takayasu]
- M31.5 Arterite de células gigantes com polimialgia reumática
- M31.7 Poliangeíte microscópica
- M31.8 Outras vasculopatias necrotizantes especificadas
- M31.9 Vasculopatia necrotizante não especificada
Fontes e como esta página foi feita
- DATASUS — CID-10, bloco M30-M36
- OMS — ICD-10, versão 2019 (M31.6)
- Lei 8.213/1991, art. 60 — afastamento e auxílio por incapacidade
- Decreto 3.048/1999, art. 75 — soma de atestados em 60 dias
- Anvisa — Bulário Eletrônico
O código, o título oficial e a hierarquia vêm da classificação da CID-10 acima. A descrição em linguagem comum é editorial, escrita para explicar o código — não passou por revisão médica e não substitui avaliação profissional. Como produzimos este conteúdo.