Capítulo XX - Causas externas de morbidade e de mortalidade

V60-V69 — Ocupante de um veículo de transporte pesado traumatizado em um acidente de transporte

Este bloco (V60-V69) agrupa situações em que o indivíduo era ocupante de um veículo de transporte pesado (caminhão, carreta, veículo de carga) e sofreu traumatismo decorrente de um acidente de transporte. Reúne codigos usados para identificar o tipo de veículo, o papel da pessoa (ocupante) e o contexto do acidente, e faz parte do Capítulo XX (V01-Y98) sobre causas externas. Para seleção precisa costuma-se distinguir entre ocupante de automóvel, caminhonete, ônibus, motocicleta e outros blocos irmãos como V40-V49, V50-V59 e V70-V79.

Quando usar este código

Usa-se este bloco quando o registro clínico, prontuário ou guia de internação indica que o paciente era ocupante de um veículo pesado e o traumatismo ocorreu durante um acidente de transporte; em seguida desce-se ao código específico que descreve o tipo de veículo e a natureza do evento.

Não confunda com

V50-V59 — Critério: se o registro indicar caminhonete ou veículo leve de carga, usar V50-V59; V60-V69 aplica‑se a veículos de transporte pesado.

V40-V49 — Critério: se houver indicação expressa de automóvel de passeio ou passageiro de carro, selecionar V40-V49 em vez de V60-V69.

V70-V79 — Critério: se o veículo for um ônibus ou transporte coletivo de passageiros, usar V70-V79 em vez de V60-V69.

Uso em atestado

Em atestados e atestados de incapacidade, registre claramente o código do bloco e o código específico escolhido; a perícia costuma exigir descrição do mecanismo do acidente, veículo envolvido, e documentação (boletim de ocorrência, laudo técnico quando houver). O CID pode ser omitido a pedido do paciente em documentos públicos conforme normas locais, mas em relatórios para perícia ou benefício a descrição objetiva do evento e a escolha do código são esperadas. Notificação compulsória depende da lesão associada e da regra local (por exemplo, óbito ou acidente de trabalho pode ter obrigação distinta).

Direitos e benefícios

O enquadramento legal deste grupo constitui uma causa externa registrada no Capítulo XX da CID; a legislação brasileira reconhece eventos traumáticos para fins de perícia médica, acidente de trabalho e comunicação de acidente quando aplicável. A atribuição de benefícios (auxílio-doença, aposentadoria por invalidez, indenização) depende de perícia que avalia incapacidade, nexo causal e enquadramento jurídico (acidente de trabalho, trajeto, ou acidente comum) e de inclusão nas listas e requisitos dos órgãos previdenciários e judiciais; o código CID em si não garante benefício sem a avaliação pericial e administrativa correspondente.

Perguntas frequentes sobre V60-V69

Devo usar V60-V69 ou V50-V59 quando o veículo foi uma caminhonete de carga?

Use V50-V59 se o prontuário identificar caminhonete ou veículo leve de carga; V60-V69 é para veículos de transporte pesado.

O atestado pode omitir o CID se eu pedir privacidade?

Em documentos de liberação ao paciente o CID pode ser omitido conforme norma local, mas relatórios para perícia ou requerimentos de benefício normalmente exigem a codificação e descrição do evento.

Para perícia que documentos ajudam a confirmar escolha entre V60-V69 e blocos irmãos?

Boletim de ocorrência, registro fotográfico do veículo, notas de vistoria, declaração do empregador e laudo pericial são usados para identificar o tipo de veículo e o contexto do acidente.

Se fui passageiro de um ônibus, devo codificar V60-V69?

Não; passageiro de ônibus deve ser codificado em V70-V79, não em V60-V69.

Códigos relacionados

Faz parte de

V01-Y98 Capítulo XX - Causas externas de morbidade e de mortalidade

Outros códigos do mesmo grupo

CIDs Med